In ancient Egypt, it was thought that the future could be foretold by looking at how liquids move in a cup.

So it would have been regarded as a serious offence to steal the means whereby a ruler of Egypt could foretell the future.

There is no hint in the record that Joseph ever did use his cup for this purpose. From what we are told about Joseph it is highly unlikely.